Tag fashion and coloniality